MBDA takes part in info-centric land combat exercises
MBDA has participated in a series of PHOENIX exercises held atthe Mourmelon and Suippes military camps (in North-East France) from 13th to 19th October 2007. These exercises were carried out within a Network Enabled Battlefield (NEB) environment.
The PHOENIX evaluation, organisedby Sagem Défense Sécurité (Safran Group) with the support of the DGA and the French Army, is of great interest and relevance to the SCORPION demonstrator within the BOA programme (Bulle Opérationnelle Aéroterrestre) It proves the remote operation control activity of the DGA’s Technical-Operational Defence Laboratory (LTO).
MBDA was able to use the opportunity presented by the evaluation to demonstrate the operational benefits and capability improvements that could be achieved by linking up the new Milan ADT-ER weapon system to an infantryman equipped with info-centric FELIN technologies.*
Tactical information from the Milan operator (such as firing position/s, observation and engagement sectors, azimuth, threat data, situational observations, kill assessment, effects obtained etc.) can from now on be exchanged via the network with other weapon systemsdeployed by the group or the unit. The Milan operator can also benefit from this network-shared information through which orders and instructions (geographical limit, engagement orders, target designations etc) can be received.
The expected benefits of NEB lie in the speeding up of decision-making processes and the achievement of co-operative combat engagement.
PHOENIX has been of great value in enabling the benefits of info-centering the Milan ADT-ER weapon system to be measured.
MBDA participe à l’expérimentation PHOENIX organisé en marge de l’exercice NEB sur les camps de Mourmelon et de Suippes entre le 13 et le 19 Octobre 2007.
L’expérimentation PHOENIX, développée par Sagem Défense Sécurité (Groupe SAFRAN) avec l’appui de la DGA et de l’Armée de terre, est d’un grand intérêt pour la préparation de l’opération d’armement SCORPION et les travaux de démonstration de la BOA. Elle démontre les activités de conduite des opérations déportées au sein du Laboratoire Technico-Opérationnel Défense (LTO) de la DGA.
C’est dans ce contexte que MBDA a choisi de démontrer l’intérêt opérationnel et l’amélioration capacitaire qu’apporte la connexion du nouveau système d’arme Milan ADT-ER au moyen d’un combattant info-valorisé doté des technologies FELIN.*
Les informations tactiques du tireur Milan (position(s) de tir, secteurs d’observation et d’engagement, azimut des menaces, situations observées, compte rendu de tir, effets obtenus etc.) peuvent désormais être échangées sur le réseau avec les autres pièces du groupe ou de l’unité. Le tireur peut aussi bénéficier de ces informations partagées en réseau et recevoir ses ordres et informations (limites géographiques, consignes d’engagement, désignation d’objectifs etc.)
Les bénéfices attendus sont l’accélération des processus décisionnels et la réalisation d’engagement coopératif.
PHOENIX permet ainsi de mesurer les bénéfices de l’info-valorisation du système d’arme Milan ADT-ER
* Fantassin à Equipements et Liaisons Intégrés. Programme sous maîtrise d’oeuvre Sagem Défense
Sécurité visant à équiper l’ensemble des unités de combat de l’Armée de terre.
MBDA hat vom 13. bis 19. Oktober 2007 im Rahmen der NEB-Übung (Network Enabled Battlefield) auf den Truppenübungsplätzen Mourmelon und Suippes an den PHOENIX-Erprobung teilgenommen.
Die PHOENIX-Versuche, werden von der zur Safran Gruppe gehörenden Sagem Défense Sécurité mit Unterstützung der DGA und der französischen Armee durchgeführt. Diese Versuche sind für den SCORPION Demonstrator innerhalb des BOA Programms (Bulle opérationnelle aéroterrestre) von besonderem Interesse. Es zeigt die Fernsteuerungsaktivitäten des Technisch-Operationellen Verteidigungslabors (LTO) der DGA auf.
In diesem Zusammenhang demonstrierte MBDA den operationellen Mehrwert und die Verbesserung der Fähigkeiten, die sich ergeben, wenn ein neues Milan ADT-ER Waffensystem über einen vernetzten mit der FELIN-Technolgie ausgestatteten Infanteristen eingesetzt wird.
Die taktischen Informationen des Milan-Schützen ( Schuss-Position(en), Beobachtungs- und Kampfsektoren, Kompassdaten der Bedrohungen, beobachtete Situationen, Wirkungsbeurteilung, erzielte Wirkungenusw.) können dabei über das Netzwerk mit den anderen Waffensystemen innterhalb der Gruppe bzw. der Einheit ausgetauscht werden. Der Schütze selbst kann ebenfalls von diesem Netzwerk verfügbaren Informationen profitieren und darüber seine Befehle und Anweisungen empfangen (geographische Begrenzungen, Kampfanweisungen, Zieleinweisungen usw.).
Zu den Vorteilen gehören die Beschleunigung von Entscheidungsprozessen und die optimierte Kooperation in Einsätzen. PHOENIX ermöglicht es damit, die Vorteile des netzwerk-gesteuerten Milan ADT-ER Systems aufzuzeigen.
PHOENIX ermöglicht auf diese Weise, die positiven Effekte einer Kampfwertsteigerung durch Vernetzung des Waffensystems Milan ADT-ER zu messen.
Mit einem Umsatz von über 3 Mrd. € pro Jahr, einem Auftragsbestand im Wert von über 13 Mrd. € und weltweit über 70 Kunden ist MBDA ein weltweit führendes und global operierendes Lenkflugkörpersystemhaus. MBDA vertreibt derzeit 45 Lenkflugkörpersysteme und Verteidigungsprogramme und ist ein bewährter Hauptauftragnehmer für wichtige multinationale Projekte.
* Infanterist mit integrierter Kampfausrüstung und Kommunikationstechnik. Hauptauftragnehmer des Programms ist Sagem Défense Sécurité. Ziel von Sagem Défense Sécurité ist es, alle Kampfeinheiten des französischen Heeres mit dem Programm auszustatten.
MBDA ha partecipato ad una serie di esercitazioni PHOENIX, organizzate nei poligoni militari di Mourmelon e di Suippes (Nord-Est della Francia) dal 13 al 19 ottobre 2007. Queste esercitazioni sono state effettuate in un ambiente NEB (Network Enabled Battlefield) ovvero di computerizzazione dello campo di battaglia.
La valutazione operativa PHOENIX, organizzata da Sagem Défense Sécurité (gruppo SAFRAN) con il supporto della DGA e dell’esercito francese, è stata di grande interesse per la preparazione del progetto SCORPION, sviluppato come dimostratore nell’ambito della BOA (Bulle Opérationnelle Aéroterrestre). Il programma ha confermato le attività di condotta delle operazioni a controllo remoto condotte nel Laboratorio della Difesa Tecnico-Operativo (LTO) della DGA.
È in tale contesto che MBDA ha scelto di dimostrare l’interesse operativo ed lo sviluppo di capacità costituito dal collegamento del nuovo sistema missilistico Milan ADT-ER tramite un sistema per un soldato del futuro dotato delle tecnologie FELIN.*
Le informazioni tattiche del tiratore Milan (posizione di tiro, settori di osservazione e di ingaggio, angolo polare delle minacce, situazioni osservate, resoconto di tiro, effetti ottenuti ecc.) possono ormai essere scambiate sul network con le altri componenti del gruppo o dell’unità superiore. Il tiratore può anche beneficiare di queste informazioni condivise in rete e ricevere i suoi ordini ed informazioni (limiti geografici, regole d’ingaggio, designazione del target ecc.)
I vantaggi attesi sono l’accelerazione dei processi decisionali e la messa in atto di ingaggi cooperativi.
PHOENIX permette così di misurare i vantaggi dell’info-valorizzazione del sistema missilistico di nuova generazione Milan ADT-ER.
* “Fantassin” con attrezzature e collegamenti integrati. Programma messo in opera da Sagem Défense sicurezza e destinato a tutte le unità combattenti dell’Esercito.
