MBDA to launch SIMBAD-RC air defence system at Singapore Air Show
The international launch of SIMBAD-RC, the latest addition to MBDA’s range of naval air defence systems, will take place at the Singapore Air Show (2nd– 7th February 2010). SIMBAD-RC is a remote-controlled, short-range anti-air self defence system providing a highly effective capability against a comprehensive range of threats from combat aircraft and anti-ship missiles to small surface threats such as FIACs.
SIMBAD-RC has been developed to meet the latest requirements of navies operating in either littoral or blue waters and is highly suited for ships with low crew numbers and for modern ship design requirements, particularly those relating to stealth and very fast craft concepts. The remotely controlled SIMBAD-RC twin launcher, deploying two Mistral 2 fire-and-forget missiles can provide the primary self defence capability on all classes of warship such as Fast Patrol Boats and large support ships for example or, alternatively, it can complement the main air defences of first rank warships such as frigates and destroyers. A single operator, working from a compact terminal located within the ship, can control two SIMBAD-RC launcher systems. With the operator not being exposed to the elements, this latest system from MBDA offers high availability in all weather and sea conditions.
The basic SIMBAD-RC configuration comprises one or two lightweight, gyro-stabilised turrets equipped with a thermal camera and an optional large field of view day camera. In addition, the system includes a dedicated compact terminal (SMU-RC) which can manage up to two turrets, interfaced with the ship’s Combat System or surveillance sensors. A range of turret/SMU-RC configurations are possible depending on ship size and crew requirements (e.g. one turret plus one SMU-RC, two turrets plus one SMU-RC etc.).
With fast and easy loading, SIMBAD-RC features rapid reaction times in the face of complex and multiple attacks. The fire-and-forget missiles allow for rapid re-engagement after launch and the time delay between missile preparation and firing is less than five seconds. In addition the turret can be slaved from the ship’s radar or EOS (Electrical Optical System).
SIMBAD-RC is an improvement on the original SIMBAD system currently in service with the French Navy among others. Thanks to the same on-deck footprint and mechanical interfaces, legacy SIMBAD firing units can be easily upgraded to SIMBAD-RC.
With its advanced passive infrared seeker, Mistral 2 has been designed to defend against saturating attack from rapidly crossing or manoeuvring missiles or aircraft. It has also proven its effectiveness in countering attacks by small craft such as FIACs. Incorporated in various naval and land based launch variants, the Mistral missile has been ordered by around 30 countries. Its operational test record shows a success rate of well over 90%.
A l’occasion du salon de Singapour qui se déroulera du 2 au 7 février, MBDA va présenter le SIMBAD-RC, dernier-né de sa gamme de systèmes de défense anti-aérienne navals. Le SIMBAD-RC est un système de défense anti-aérienne à courte portée commandé à distance qui garantit une grande efficacité contre toute une série de menaces, des avions de chasse jusqu’au petites menaces de surface telles que les navires d’attaque rapide (FIAC), en passant par les missiles antinavires.
Le SIMBAD-RC a été développé pour répondre aux besoins des marines opérant sur le littoral ou en haute mer. Il est particulièrement adapté aux navires à équipage réduit et satisfait aux exigences de conception des navires modernes, et notamment aux besoins de furtivité et à ceux des navires très rapides. Le double lanceur commandé à distance du SIMBAD-RC, qui permet de déployer deux missiles Mistral 2 « tir et oubli » peut apporter la capacité d’autodéfense primaire nécessaire à tous les navires de guerre, tels que les patrouilleurs et les gros bâtiments de soutien, ou bien encore compléter les défenses aériennes principales des navires de guerre de premier rang, tels que les frégates et les destroyers. Il suffit d’un opérateur, manœuvrant depuis un poste compact installé à bord du navire, pour commander deux systèmes de lancement SIMBAD-RC. L’opérateur n’étant pas exposé aux éléments, ce tout nouveau système de MBDA garantit une grande disponibilité, dans toutes les conditions météorologiques et quel que soit l’état de la mer.
En configuration de base, le SIMBAD-RC est constitué de deux tourelles légères gyro-stabilisées, équipées d’une caméra thermique et d’une caméra de jour grand champ. Le système comprend également un poste compact dédié (SMU-RC) capable de gérer deux tourelles et qui fonctionne en interface avec le système de combat ou les capteurs de surveillance du navire. Différentes configurations tourelle/SMU-RC sont possibles, suivant la taille du navire et les besoins de l’équipage (par exemple une tourelle et un SMU-RC, ou deux tourelles et un SMU-RC).
Chargé facilement et rapidement, le SIMBAD-RC offre des temps de réaction très courts en cas d’attaque complexe et multiple. Ses missiles tir et oubli permettent un réengagement rapide après le lancement, et le temps entre la mise à poste et le lancement du missile est inférieure à cinq secondes. La tourelle peut en outre être asservie au radar ou au système optoélectronique du navire.
Le SIMBAD-RC marque une amélioration par rapport au système SIMBAD original actuellement utilisé, entre autres, par la Marine française. Les postes de tir SIMBAD existants présentant le même encombrement sur le pont du navire et les mêmes interfaces mécaniques, ils peuvent être facilement mis au niveau du SIMBAD-RC.
Avec son autodirecteur infrarouge passif avancé, le Mistral 2 a été conçu pour assurer une défense efficace contre les attaques saturantes constituées par les missiles ou les avions à passage ou manœuvre rapide. Il a également fait la preuve de son efficacité contre les attaques menées par les petits navires tels que les navires d’attaque rapide (FIAC). Intégré en diverses variantes de lancement navales et terrestres, le missile Mistral a déjà été commandé par près de 30 pays dans le monde. Les essais opérationnels auxquels il a été soumis attestent d’un taux de réussite nettement supérieur à 90 %.
Die internationale Einführung von SIMBAD-RC, der neuesten Ergänzung des MBDA-Spektrums von Marine-Flugabwehrsystemen, findet bei der Luftfahrtshow in Singapur (2. – 7. Februar 2010) statt. SIMBAD-RC ist ein ferngesteuertes Flugabwehrsystem für kurze Reichweiten, das eine hochwirksame Abwehr gegen ein umfassendes Bedrohungsspektrum bietet. Dieses reicht von Kampfflugzeugen über Schiffsabwehrflugkörper bis hin zu Bedrohungen mit kleiner Angriffsfläche, wie beispielsweise Schnellbooten.
SIMBAD-RC wurde entwickelt, um die neuesten Anforderungen der Marinestreitkräfte zu erfüllen, die in Küstengebieten oder auf offener See operieren. Es ist in hohem Maße geeignet für Schiffe mit kleinen Mannschaften und für Anforderungen an moderne Schiffskonstruktionen, insbesondere bei Stealth-Eigenschaften und sehr schnellen Bootskonzepten. Der ferngesteuerte SIMBAD-RC Doppel-Launcher mit zwei ballistischen selbstgelenkten Mistral 2-Flugkörpern bietet die primäre Selbstverteidigungsfähigkeit für alle Kriegsschiffklassen, wie beispielsweise schnelle Patrouillenboote und große Versorgungsschiffe. Alternativ kann es die Haupt-Flugabwehr großer Kriegsschiffe, wie Fregatten und Zerstörer, ergänzen. Ein einzelner Bediener, der an einem Kompaktterminal innerhalb des Schiffes arbeitet, kann zwei SIMBAD-RC-Launcher steuern. Da der Bediener nicht dem Wetter ausgesetzt ist, bietet dieses neueste System von MBDA hohe Verfügbarkeit bei allen Wetter- und Seebedingungen.
Die Basiskonfiguration von SIMBAD-RC umfasst einen oder zwei leichte, kreiselstabilisierte Geschütze, die mit einer Wärmebildkamera und optional einer Weitwinkel-Tageslichtkamera ausgestattete sind. Darüber hinaus beinhaltet das System ein dediziertes Kompaktterminal (SMU-RC), das bis zu zwei Geschütze verwalten kann und mit dem Gefechtssystem des Schiffes oder mit Überwachungssensoren verbunden ist. Je nach Schiffsgröße und Mannschaftsanforderungen sind verschiedene Geschütz-/SMU-RC-Konfigurationen möglich (z.B. ein Geschütz plus ein SMU-RC, zwei Geschütze plus ein SMU-RC usw.).
Durch schnelles und einfaches Laden zeigt SIMBAD-RC schnelle Reaktionszeiten bei komplexen und mehrfachen Angriffen. Die selbstgelenkten Flugkörper ermöglichen rasches Nachladen nach dem Abschuss und die Zeit zwischen Flugkörpervorbereitung und Abschuss beträgt weniger als fünf Sekunden. Darüber hinaus kann das Geschütz über Schiffsradar oder EOS (elektrisch-optisches System) gesteuert werden.
SIMBAD-RC ist eine Verbesserung des ursprünglichen SIMBAD-Systems, das derzeit unter anderem bei der französischen Marine in Betrieb steht. Dank der gleichen auf Deck belegten Fläche und den gleichen mechanischen Schnittstellen können vorhandene SIMBAD-Waffenanlagen auf einfache Weise mit SIMBAD-RC nachgerüstet werden.
Mit seinem hochentwickelten passiven Infrarot-Zielsuchgerät wurde Mistral 2 zur Verteidigung gegen Massenangriffe von schnell fliegenden oder manövrierenden Flugkörpern oder Flugzeugen konstruiert. Es hat seine Wirksamkeit auch bei der Abwehr von Angriffen durch kleine Schiffe, beispielsweise Schnellboote, bewiesen. Eingebunden in verschiedene see- und landgestützte Abschussvarianten, wurde der Mistral-Flugkörper von etwa 30 Ländern bestellt. Seine Bilanz aus operationellen Tests zeigt eine Erfolgsquote von weit über 90%.
Il lancio internazionale del SIMBAD-RC, ultimo arrivato nella famiglia dei sistemi di difesa aerea navali MBDA, si è tenuto in occasione del Singapore Air Show (dal 2 al 7 febbraio 2010). SIMBAD-RC è un sistema di autodifesa aerea a controllo remoto e corto raggio che garantisce un’elevata efficienza contro una vasta gamma di minacce, dagli aerei da combattimento, ai missili antinave, fino alle piccole minacce di superficie come le imbarcazioni FIAC (Fast Inshore Attack Craft).
SIMBAD-RC, sviluppato per soddisfare le più recenti esigenze delle marine che operano sia in acque litoranee che in mare aperto, è particolarmente adatto alle navi con equipaggio ridotto e moderni requisiti di design, relativi soprattutto ai concetti di furtività ed alta velocità. Il doppio lanciatore SIMBAD-RC a controllo remoto, dotato di 2 missili Fire-and-Forget Mistral 2, è in grado di fornire capacità di protezione primaria per tutte le classi di navi da guerra, come ad esempio le FPB (Fast Patrol Boat) e le grandi navi di appoggio; in alternativa, può fare da complemento ai principali sistemi di difesa aerea delle navi da guerra di prima linea, come fregate e cacciatorpedinieri. Un unico operatore, lavorando da un terminale compatto situato all’interno della nave, può controllare due lanciatori SIMBAD-RC. Con l’operatore al sicuro all’interno delle sovrastrutture, l’ultimo sistema MBDA offre elevate possibilità di utilizzo in tutte le condizioni meteorologiche e marittime.
La configurazione di base del SIMBAD-RC comprende una o due torrette leggere, con giroscopio stabilizzatore, dotate di una telecamera termica oltre a poter utilizzare una camera diurna opzionale per riprese diurne a campo largo. In aggiunta, il sistema include un terminale compatto dedicato (SMU-RC) che può gestire fino a due torrette, interfacciato con il sistema di combattimento della nave o con i relativi sensori di sorveglianza. È disponibile una serie di configurazioni di torrette/SMU-RC a seconda delle dimensioni della nave e dei requisiti dell’equipaggio (ad es. una torretta più un SMU-RC, due torrette più un SMU-RC e così via).
Grazie ad un caricamento facile e veloce, SIMBAD-RC assicura tempi di reazione rapidi di fronte ad attacchi complessi e multipli. I missili Fire-and-Forget permettono un rapido reingaggio dopo il lancio, e il ritardo tra la preparazione del missile e un nuovo lancio è inferiore a cinque secondi. Inoltre, la torretta può essere posta sotto controllo del radar della nave o di sistemi EOS (Electrical Optical System).
SIMBAD-RC rappresenta un’evoluzione rispetto al sistema originale SIMBAD attualmente in servizio, tra gli altri, presso la marina militare francese. Grazie allo stesso ingombro sul ponte e alle stesse interfacce meccaniche, le unità di tiro SIMBAD esistenti possono essere facilmente aggiornate allo standard SIMBAD-RC.
Grazie all’avanzato seeker passivo a infrarossi, il Mistral 2 è stato progettato per la difesa contro gli attacchi di saturazione portati da missili o aerei ad alta manovrabilità e velocità. Il sistema ha inoltre dimostrato la sua efficacia nel contrastare gli attacchi provenienti da piccole imbarcazioni, come le FIAC. Incorporato in diverse varianti navali e terrestri, il missile Mistral è stato ordinato da circa 30 paesi. Il suo record di test operativo mostra un tasso di successo di oltre 90%.
