MBDA secures future for UK warhead sector with transfer from BAE Sytems

17/01/2008
  • gb flag
  • fr flag
  • de flag
  • it flag

International guided weapons leader MBDA has taken another step towards consolidating the UK’s complex weapons design capability with the transfer of warhead design engineers from BAE Systems.

Under the deal, involving the transfer of warhead expertise to MBDA’s Lostock site in Lancashire and access to IPR and technology from BAE Systems, MBDA and BAE Systems have agreed that the future of this part of the UK’s remaining indigenous warhead design capability should be held by MBDA. The transfer to MBDA is in keeping with both the Defence Industrial Strategy and Defence Technology Strategy papers, published in 2005 by the Ministry of Defence, which identified warhead technology as a key sovereign capability. BAE Systems’ warhead manufacturing capability will continue with support from the design engineers being transferred to MBDA.

The transfer of personnel to MBDA and access to IPR now makes it possible for MBDA to secure the future of an important component of the Complex Weapons supply chain.

Antoine Bouvier, CEO of MBDA said: “Acquiring this capability also signifies another important step in MBDA’s strategy to consolidate Europe’s missile systems expertise to optimise the research, design and development of guided weapons to meet the future needs of armed forces”.

Preserving this sovereign UK design capability will ensure the continued support both to current programmes where the warhead technology is in service with the armed forces of the UK and overseas countries and for future programmes where the skills and expertise of these engineers can be made available to Team CW”, said Steve Wadey, Executive Group Director Technical and MBDA UK’s Managing Director. “This acquisition is a demonstration of how key UK capabilities can be sustained in accordance with the Defence Industrial Strategy”, he added. Wadey is also the co-chair of the joint MoD/industry Team Complex Weapons, formed to ensure the MoD retains the ability to exercise sovereign control over its complex weapons via the retention of key sovereign capabilities within the CW sector.

Key programmes undertaken by the newly-acquired business assets include support to the BROACH warhead for the world-renowned Storm Shadow conventionally-armed stand-off cruise missile in service with the Royal Air Force, warheads for the Rapier ground-based and VL Seawolf naval air defence systems as well as future warhead technology. The UK capability will add a complementary capability to MBDA’s TDW warhead business based in Germany.

MBDA, leader mondial des armes guidées, intègre le Bureau d’Etudes « Charges militaires » de BAE Systems pour préserver la capacité du Royaume-Uni à concevoir des armements complexes.

Au terme de l’accord portant sur le transfert du savoir-faire en matière de charges militaires vers le site MBDA de Lostock ainsi que sur l’accès au droit à la propriété intellectuelle et à la technologie de BAE Systems, MBDA et BAE Systems ont convenu que l’avenir de cette entité « conception de charges militaires » devrait être détenue au Royaume-Uni par MBDA. Ce transfert vers MBDA est tout à fait conforme aux dispositions retenues au titre de la stratégie industrielle de défense (Defence Industrial Strategy) et de la stratégie technologique de défense (Defence Technology Strategy), publiées en 2005 par le Ministère de la Défense britannique, ces stratégies considérant en effet la technologie des charges militaires comme une capacité souveraine essentielle. La capacité de fabrication de charges militaires de BAE Systems sera maintenue grâce à un transfert d’ingénieurs du bureau d’études de BAE Systems vers MBDA.

Ce transfert vers MBDA et l’accès au droit à la propriété intellectuelle permettent désormais à MBDA d’assurer l’avenir d’un élément essentiel de la chaîne d’approvisionnement des armements complexes.

Antoine Bouvier, CEO de MBDA, a déclaré : “L’acquisition de cette capacité représente également une étape importante dans la stratégie de MBDA, qui vise à consolider les compétences européennes dans le domaine des systèmes de missiles, afin d’optimiser la recherche, la conception et le développement d’armes guidées capables de répondre aux besoins futurs des armées ”.

«Le maintien de cette capacité souveraine de conception au Royaume-Uni garantira la continuité du soutien aux programmes actuels, dans le cadre desquels la technologie des charges militaires est mise en oeuvre par les forces armées du Royaume-Uni et de pays étrangers, ainsi qu’aux programmes futurs, où les compétences et le savoir-faire de ces ingénieurs pourront être employés au bénéfice de l’équipe CW (Complex Weapons)» a déclaré Steve Wadey, Directeur Général Technique et Managing Director de MBDA-UK. «Cette acquisition montre comment des capacités essentielles pour le Royaume-Uni peuvent être soutenues, en plein accord avec le rapport Defence Industrial Strategy», a t-il ajouté. M. Wadey assure également la co-présidence de l’équipe commune, Ministère de la Défense / Industrie sur les Armements complexes, constituée pour garantir que le Ministère de la Défense conserve la capacité d’exercer un contrôle souverain sur ses armements complexes, par le maintien de capacités souveraines essentielles dans le secteur des armements complexes.

Les programmes actuellement menés par la branche rachetée comprennent la charge militaire BROACH, destinée au missile de croisière Storm Shadow, en service dans la Royal Air Force, les charges militaires pour les systèmes de défense antiaérienne terrestre Rapier et naval VL Seawolf, ainsi que la technologie pour les charges militaires futures. La capacité britannique viendra compléter les activités de MBDA TDW dans le domaine des charges militaires, implantées en Allemagne.

MBDA, der internationale Marktführer für Lenkflugkörper, hat mit dem Transfer der auf dem Sektor Gefechtskopftechnologie tätigen Mitarbeiter von BAE Systems einen
weiteren Schritt zur Sicherung der Entwicklung komplexer Waffensysteme in Großbritannien getan.

Mit der Vereinbarung über den Transfer des Gefechtskopf-Know-hows an den MBDA-Standort Lostock (Lancashire) sowie den Zugang zum IPR-Programm und der BAE Systems-Technologie haben MBDA und BAE Systems vereinbart, dass die verbleibende britische Gefechtskopf-Entwicklungskompetenz künftig bei MBDA liegt. Der Transfer an MBDA entspricht den in den Dokumenten Defence Industrial Strategy und Defence Technology Strategy festgelegten Vorgaben. In diesen 2005 vom britischen Verteidigungsministerium veröffentlichten Unterlagen wird festgestellt, dass die Gefechtskopftechnologie eine souveräne Schlüsselkompetenz darstellt. Die Fähigkeit von BAE Systems zur Herstellung von Gefechtsköpfen wird deshalb mit Unterstützung der zu MBDA entsandten Entwicklungsingenieure weiterhin aufrechterhalten.

Der Personaltransfer zu MBDA und der Zugang zu IPR ermöglichen es MBDA, die Zukunft einer Schlüsselkomponente in der Beschaffungskette komplexer Waffensysteme sicherzustellen.

Nach Aussage von Antoine Bouvier, CEO von MBDA, « ist der Erwerb dieser Fachkompetenz im Rahmen der MBDA-Strategie ein weiterer wichtiger Schritt zur Konsolidierung der europäischen Fachkompetenz auf dem Gebiet der Lenkflugkörpersysteme mit dem Ziel der Optimierung von Forschung, Auslegung und Entwicklung von Lenkwaffen, die den künftigen Anforderungen der Streitkräfte entsprechen« .

Steve Wadey, Konzerndirektor für Technik & Engineering und Managing Director von MBDA – UK erklärte hierzu: “Der Erhalt dieser Entwicklungskompetenz in Großbritannien sichert die fortwährende Unterstützung laufender Programme, in denen die Gefechtskopftechnologie von den Streitkräften Großbritanniens und anderer Länder bereits genutzt wird, wie auch bei künftigen Programmen, für die die Fähigkeiten und das Know-how der Ingenieure dem Team „Komplexe Waffensysteme“ zur Verfügung gestellt werden können”. Er fügte hinzu: “Dieser Kauf zeigt, wie britische Schlüsselkompetenzen im Sinne der Defence Industrial Strategy erhalten werden können. » Steve Wadey ist zugleich Co-Vorsitzender des aus Verteidigungsministerium und Industrie bestehenden Teams „Komplexe Waffensysteme“. Dieses Team wurde geschaffen, um sicher zu stellen, dass das Verteidigungsministerium durch Wahrung souveräner Schlüsselkompetenzen auf dem Gebiet komplexer Waffensysteme die Kontrolle über den Gefechtskopfsektor behält.

Die Schlüsselprogramme, die durch den neu erworbenen Geschäftsbereich bearbeitet werden, umfassen Unterstützungsleistungen für den BROACH Gefechtskopf des bei der Royal Air Force im Dienst befindlichen und weltweit bekannten Stand-Off-Lenkflugkörpers Storm Shadow mit konventionellem Gefechtskopf, die Gefechtsköpfe für die land- und seegestützten Flugabwehrsysteme Rapier und VL Seawolf, sowie künftige Gefechtskopftechnologien. Die britischen Fähigkeiten ergänzen die Gefechtskopfaktivitäten von MBDA TDW in Deutschland.

MBDA, leader internazionale delle armi teleguidate, ha preso un nuovo provvedimento per preservare la capacità del Regno Unito nel progettare armamenti complessi, procedendo al trasferimento degli ingegneri progettisti di BAE Systems che operano nel campo delle teste di guerra.

l termine dell’accordo che verte sul trasferimento del know-how in materia di teste di guerra verso lo stabilimento MBDA di Lostock, nel Lancashire, oltre che sull’accesso all’IPR e alla tecnologia di BAE Systems, MBDA e BAE Systems sono d’accordo che l’avvenire di quanto rimane di capacità locale di progettazione di teste di guerra nel Regno Unito sarà sotto la responsabilità di MBDA. Il trasferimento verso MBDA è stato riconosciuto dai rapporti sulla strategia industriale in materia di difesa (Defence Industrial Strategy) come pure quello sulla strategia tecnologica in materia di difesa (Defence Technology Strategy), pubblicati nel 2005 dal ministero della difesa britannico, che avevano riconosciuto che la tecnologia delle teste di guerra rappresentava una capacità sovrana fondamentale. La capacità di produzione di teste di guerra di BAE Systems verrà mantenuta grazie al supporto dei suoi ingegneri progettisti all’interno di MBDA.

Il trasferimento del personale verso MBDA e l’accesso all’IPR permettono quindi di garantire a MBDA l’avvenire di un anello essenziale della catena di approvvigionamento degli armamenti complessi.

Antoine Bouvier, CEO di MBDA ha affermato: “L’acquisizione di questa capacità di progettazione rappresenta una tappa importante nella strategia di MBDA nel consolidare l’esperienza europea nei sistemi missilistici per ottimizzare la ricerca, la progettazione e lo sviluppo di armi teleguidate per soddisfare le future esigenze delle forze armate”.

La conservazione di questa capacità sovrana di progettazione nel Regno Unito garantirà la continuità nel sostegno agli attuali programmi, nell’ambito dei quali la tecnologia delle testate in servizio nelle forze armate del Regno Unito e di paesi stranieri, oltre che nei programmi futuri dove le competenze e il know-how di questi ingegneri potranno essere impiegati a vantaggio del team CW (Armamenti complessi)” ha dichiarato Steve Wadey, Direttore esecutivo Tecnico e Industriale del Gruppo MBDA e Direttore generale di MBDA-UK.“Questa acquisizione è una dimostrazione del modo in cui le capacità essenziali per il Regno Unito possono essere sostenute, in totale accordo con il rapporto “Defence Industrial Strategy”, ha aggiunto Wadey che garantisce anche la copresidenza dello staff comune, Ministero della Difesa/ Industria sugli Armamenti complessi, costituito per garantire che il Ministero della Difesa possa conservare la capacità di esercitare un controllo sovrano sui suoi armamenti complessi, sapendo mantenere le capacità fondamentali nel settore degli armamenti complessi.

I programmi attualmente condotti dal settore appena incorporato comprendono un supporto alla testata BROACH, destinata al missile da crociera a testata convenzionale Storm Shadow lanciato da una distanza di sicurezza in servizio nella Royal Air Force, le testate per i sistemi di difesa antiaerea terrestre Rapier e navale VL Seawolf, oltre che la tecnologia per le testate militari future. La capacità britannica completerà quindi le attività di MBDA TDW nel campo delle testate, insediata in Germania.