MBDA completes four successful ASTER missile firings in less than a month

28/06/2010
  • gb flag
  • fr flag
  • it flag

PR_2010-06-28MBDA is pleased to announce the successful completion of a programme of firings to demonstrate the effectiveness of the Aster 30 missile.

Over the last month, firings have been carried out from the Italian Orizzonte frigate “Andrea Doria”, the French Horizon frigate “Forbin” and the UK trials barge “Longbow” at two different ranges in the Mediterranean. The trials were conducted over a range of scenarios of steadily increasing complexity, culminating in a final trial featuring a salvo firing against a sea skimming target performing a high-g terminal manoeuvre.  All the trials were fully successful with both the PAAMS ship equipment and Aster missiles operating as expected in each case.  This draws to a close the complex and high intensity investigation launched within MBDA after problems encountered in two firing trials last year.

Antoine Bouvier, Chief Executive Officer, said: “These successful firing trials demonstrate that MBDA has fully mastered the technical issue with the Aster strake that was uncovered last year on recent missile manufacturing. The trials have been completed in support of making sure our domestic customers are in position to deploy the full operational capability of the PAAMS(E) system with the French and Italian navies and the Sea Viper system with the Royal Navy later this year ».

PR_2010-06-28MBDA vient d’achever un programme de tirs ambitieux pour démontrer l’efficacité du missile Aster 30.

Sur le mois qui vient de s’écouler, des tirs ont été effectués à partir de la frégate italienne Orizzonte « Andrea Doria », la frégate française Horizon « Forbin » et la barge d’essais britannique « Longbow » représentative des frégates britanniques Type 45, ces deux derniers tirs ayant été organisés par la Direction Générale de l’Armement (DGA) sur son centre de l’île du Levant en Méditerranée.

Ces essais ont été conduits face à une gamme de scénarios d’une complexité croissante pour s’achever par un scénario mettant en œuvre un tir en salve contre une cible à vol rasant au dessus des flots et effectuant une manœuvre terminale sous fort facteur de charge. Ces trois essais ont été des succès complets et à chaque fois les systèmes surface-air PAAMS (Principal Anti Air Missile Systems) et les missiles Aster ont fonctionné comme prévu. Cette campagne met un terme à l’enquête complexe et très intense qui a été menée par MBDA après des problèmes techniques qui se sont révélés lors de deux essais de tirs l’an dernier.

Antoine Bouvier, Chief Executive Officer, a déclaré : « Ces tirs réussis démontrent que MBDA a désormais la maîtrise totale de l’événement technique qui a été mis en évidence l’an dernier sur la gouttière des missiles Aster de fabrication récente. Cette campagne a été réalisée pour aider à garantir que nos clients domestiques étaient en situation de pouvoir déployer dès cette année la pleine capacité opérationnelle des systèmes PAAMS(E) dans les Marines française et italienne et du système Sea Viper pour la Royal Navy britannique. »

PR_2010-06-28MBDA è lieta di annunciare la riuscita del programma di lanci effettuati per dimostrare l’efficacia del missile Aster 30.

Nel corso dell’ultimo mese, sono stati effettuati lanci dalla fregata italiana della classe Orizzonte “Andrea Doria”, dalla omologa fregata francese Horizon “Forbin” e dalla piattaforma britannica “Longbow”, a diverse gittate. I lanci sono stati effettuati in una serie di scenari sempre più complessi che sono culminati in una prova finale consistente nel lancio di una salva contro un bersaglio in volo radente che effettuava una manovra terminale ad elevato numero di “g”. Tutti i lanci sono perfettamente riusciti, con il sistema navale PAAMS ed i missili Aster che hanno eseguito le operazioni come previsto in ciascun caso. Questo prospetta la fine della complessa e intensa indagine effettuata all’interno di MBDA dopo i problemi verificatisi nel corso di due lanci lo scorso anno.

Antoine Bouvier, CEO MBDA, ha dichiarato: “Questi lanci, effettuati con successo dimostrano che MBDA ha messo definitivamente a punto l’aspetto tecnico riguardante l’Aster che ha creato qualche inconveniente lo scorso anno. I lanci completati assicurano ai nostri clienti interni la possibilità di dispiegare pienamente le capacità operative sia del sistema PAAMS (E) con le forze navali francesi e italiane, sia del sistema Sea Viper con la marina britannica, entro l’anno ».

> Press contact