MBDA’s order backlog reaches record high after strong 2018 results
MBDA saw another strong year of trading performance in 2018, recording a further €4.0 billion in orders that brought the company’s order book up to a record total of €17.4 billion. Revenue was also slightly ahead year-on-year to €3.2 billion.
Strong performance in our home markets saw MBDA’s domestic order intake of €2.5 billion exceed that from exports at €1.5 billion.
MBDA CEO Antoine Bouvier said: “Our strong global financial performance and our successes on our domestic markets are reflective of the strategic importance of the missile sector to Europe’s nations. This can only be achieved by the right combination of national programmes and by co-operation across Europe’s nations, as without this balance, Europe will lack the critical size of its defence technological and industrial base to autonomously develop the technologies necessary for the operational performance of our armed forces.”
Significant domestic orders in 2018 included a contract from the French DGA to develop the next generation of the MICA air-to-air missile, the renewal of in-service support for the Aster missile across France, Italy and the UK, upgrade and maintenance work on Taurus in Germany and Spain, among others. Major export orders included the weaponisation of Eurofighter Typhoon fighter aircraft and NH90 helicopters ordered by Qatar, as well as further export orders of Taurus, MMP and Mistral.
This robust order intake has been paralleled by another year of strong recruitment that saw MBDA hiring 1,200 new employees across Europe in 2018 with plans to hire another 1,000 people this year.
Important domestic milestones in 2018 that pave the way for future successes include the creation of a joint venture to pursue the next generation Integrated Air and Missile Defence System (TLVS) for Germany. The formal opening of our new manufacturing facility in Bolton in July 2018 by the UK Secretary of State for Defence marked the completion of five years of development and leaves the company well placed to grow revenue in the future. The company also took steps in 2018 to secure European sovereignty in its supply chain, including the joint purchase, together with Soitec of France, of Dolphin Integration, a specialist of System on Chip (SoC) solutions for low power computing applications.
The past year also saw MBDA deliver vital new operational capabilities to its armed forces customers, including: the operational deployment of MMP with the French Army; the entry into service of Sea Ceptor with the Royal Navy and major progress on the Land Ceptor system for the British Army; the first firing trials of the Marte ER anti-ship missile; and the entry into service of Meteor, Storm Shadow and Brimstone onto the Eurofighter. 2018 also saw MMP chosen as the missile of reference for the development of a Beyond Line Of Sight capability sovereign to Europe through the sharing of a common doctrine, training and interoperability among European forces under the new Permanent Structured Cooperation framework of the European Union.
2018 a de nouveau été pour MBDA une très bonne année sur le plan commercial, avec l’équivalent de 4,0 Md€ de commandes supplémentaires, portant le carnet de commandes à 17,4 Md€. Le chiffre d’affaires de la société a pour sa part légèrement augmenté, atteignant 3,2 Md€.
Grâce à de nouveaux succès sur ses marchés domestiques, MBDA a enregistré l’équivalent de 2,5 Md€ de commandes provenant de ses clients nationaux, et 1,5 Md€ à l’export.
Le CEO de MBDA, Antoine Bouvier, a déclaré : « Notre très bonne performance financière globale et nos succès sur nos marchés nationaux, traduisent bien l’importance stratégique que revêt le secteur des missiles pour les pays européens, traduit bien l’importance stratégique que revêt le secteur des missiles pour les pays européens. On ne peut y parvenir qu’au travers de la bonne combinaison de programmes nationaux et de programmes en coopération européenne, car, sans cet équilibre, l’Europe de la défense ne pourra plus maintenir la taille critique de sa base technologique et industrielle qui est nécessaire pour que celle-ci continue de développer de façon autonome les technologies indispensables à la performance opérationnelle de nos armées. »
Parmi les commandes nationales les plus importantes enregistrées en 2018, figurent le lancement par la Direction générale de l’armement (DGA) du développement du missile air-air MICA de nouvelle génération (MICA NG), le renouvellement du soutien en service du missile Aster pour la France, l’Italie et le Royaume-Uni, et la modernisation et le soutien du missile de croisière Taurus, en Allemagne et en Espagne. Les principales commandes à l’export portent sur l’armement des avions de combat Eurofighter Typhoon et des hélicoptères NH90 commandés par le Qatar, mais aussi sur de nouvelles acquisitions des missiles Taurus, MMP et Mistral.
Ce volume important de nouvelles commandes s’est accompagné tout au long de l’année par de nombreux recrutements au sein de la société, avec près de 1200 nouveaux collaborateurs embauchés à travers l’Europe. La société prévoit d’en recruter encore 1000 cette année.
La société a franchi en 2018 un certain nombre de jalons nationaux importants et prometteurs tels que la création d’une coentreprise chargée de développer le système de défense antiaérienne et antimissile intégrée (TLVS) pour l’Allemagne. Par ailleurs, l’inauguration du nouveau site de production de Bolton, en juillet 2018 par le Secrétaire d’Etat britannique à la Défense, a marqué l’aboutissement de cinq années de travaux d’aménagement et place désormais la société en bonne position pour augmenter son volume d’activité. En 2018, MBDA a également pris des initiatives pour renforcer la souveraineté européenne au sein de sa chaîne d’approvisionnement, notamment en rachetant avec la société Soitec, la PME française Dolphin Integration, spécialiste des circuits intégrés à basse consommation de type SoC (System on Chip).
En 2018, MBDA a livré des capacités opérationnelles majeures aux forces armées de ses pays nationaux, avec le déploiement opérationnel du MMP au sein de l’armée de terre française, l’entrée en service du Sea Ceptor dans la Royal Navy, des avancées importantes sur le système Land Ceptor destiné à l’armée de terre britannique, le premier tir d’essai du missile antinavire Marte ER en Italie, et la mise en service des missiles Meteor, Storm Shadow et Brimstone sur Eurofighter. Enfin, le MMP a été choisi comme missile de référence pour le développement d’une capacité de Tir Au-delà de la Vue Directe (TAVD) sous autorité de conception européenne, avec la mise en commun d’une doctrine d’emploi et d’une formation pour les forces européennes, dans le nouveau cadre de la Coopération Structurée Permanente (CSP) de l’Union Européenne.
MBDA ha registrato nel 2018 un altro anno positivo in termini di performance, raggiungendo i 4,0 miliardi di Euro di ordini che hanno portato il portafoglio ordini dell’azienda ad un totale da record di 17,4 miliardi di Euro. Anche i ricavi sono risultati leggermente superiori rispetto all’anno precedente, attestandosi a quota 3,2 miliardi di Euro.
L’eccellente performance sui mercati nazionali ha visto gli ordini domestici salire a di 2,5 miliardi di Euro e superare quelli provenienti dai mercati export, pari a 1,5 miliardi di Euro.
Antoine Bouvier, CEO di MBDA, ha dichiarato: “Gli ottimi risultati finanziari a livello globale ed i successi sui nostri mercati domestici rispecchiano la continua importanza strategica che il settore missilistico ricopre nei paesi europei. Questo risultato può essere conseguito soltanto con la giusta combinazione di programmi nazionali e programmi di cooperazione tra i diversi paesi, senza i quali l’Europa non avrebbe la massa critica e le competenze tecnologiche ed industriali per sviluppare autonomamente quanto necessario ad assicurare le performance operative delle nostre forze armate”.
Tra gli ordini domestici del 2018 ricordiamo tra gli altri un contratto con la DGA francese per lo sviluppo del missile aria-aria MICA di nuova generazione, il rinnovo del supporto per il missile Aster in servizio in Francia, Italia e Regno Unito, l’aggiornamento e la manutenzione del Taurus in Spagna. I principali ordini export includono il pacchetto armamenti per il caccia Typhoon e per gli elicotteri NH90 scelti dal Qatar, nonché gli ulteriori ordini per Taurus, MMP e Mistral.
Questo livello di ordini è stato accompagnato ancora una volta da un numero elevato di assunzioni: 1.200 nuovi dipendenti in tutta Europa nel corso del 2018, e la previsione di ulteriori 1.000 risorse nel corso del 2019.
Tra gli avvenimenti più significativi del 2018 in ambito domestico ricordiamo la creazione di una joint venture legata al sistema integrato di difesa aerea e missilistica (TLVS) per la Bundeswehr tedesca e l’inaugurazione di un nuovo sito produttivo a Bolton nel luglio 2018 da parte del Ministro della Difesa UK: questo evento ha segnato la conclusione di un percorso durato cinque anni e preparato l’azienda in maniera ottimale per la crescita futura. MBDA ha inoltre fatto delle scelte importanti nel corso del 2018 per assicurare la sovranità nazionale della propria supply chain, acquistando insieme a Soitec la francese Dolphin Integration, azienda specializzata in soluzioni SoC (System on Chip) per applicazioni informatiche a bassa potenza.
Lo scorso anno ha inoltre visto MBDA offrire ai propri clienti nuove importanti capacità operative: l’implementazione dell’MMP con l’esercito francese, l’entrata in servizio del sistema Sea Ceptor con la Royal Navy ed importanti progressi sul sistema Land Ceptor per l’esercito UK, il primo lancio di prova del missile antinave Marte ER e l’entrata in servizio di Meteor, Storm Shadow e Brimstone sull’Eurofighter. Il 2018 ha inoltre visto la scelta dell’MMP come missile di riferimento per lo sviluppo di una capacità sovrana europea Beyond Line Of Sight (BLOS), condividendo dottrina, formazione ed interoperabilità tra le forze armate sotto l’effige del nuovo quadro di riferimento PESCO (Permanent Structured Cooperation) dell’Unione Europea.
MBDA verzeichnete im Jahr 2018 wieder ein gutes Handelsergebnis mit Aufträgen im Wert von 4 Milliarden Euro. Sie erhöhten den Auftragsbestand des Unternehmens auf eine Rekordzahl von insgesamt 17,4 Milliarden Euro. Auch der Umsatz lag mit 3,2 Milliarden Euro leicht über dem des Vorjahres.
Die starke Leistung in den europäischen Heimatmärkten führte dazu, dass der Auftragseingang in diesen Ländern die Summe von 2,5 Milliarden Euro erreichte und den Auftragseingang für den Export (1,5 Milliarde Euro) überstieg.
Antoine Bouvier, CEO von MBDA, sagte: „Unsere starke finanzielle Leistung und unser Erfolg in den Heimatmärkten, reflektiert die strategische Bedeutung des Lenkflugkörpersektors für die europäischen Nationen. Entscheidend dabei ist, eine sinnvolle Kombination aus nationalen Programmen und der Zusammenarbeit aller europäischen Nationen. Anderenfalls wird Europa die kritische Größe seiner industriellen und technischen Verteidigungsbasis fehlen um Technologien zu entwickeln, die für die operative Leistung unserer Streitkräfte erforderlich sind.”
Zu den wichtigsten Verträgen des Jahres 2018 gehörten in den Heimatmärkten ein Auftrag der französischen Beschaffungsbehörde DGA für die Entwicklung des Luft-Luft-Lenkflugkörpers MICA der nächsten Generation, die Erneuerung des In-Service-Supports für den Aster-Lenkflugkörper in Frankreich, Italien und Großbritannien sowie die Grundüberholung für den Taurus in Spanien. Zu den wichtigen Exportaufträgen zählten die Bewaffnung der von Katar bestellten Typhoon-Kampfflugzeuge und NH90-Hubschrauber sowie weitere Taurus-, MMP– und Mistral-Exportaufträge.
Parallel zu dieser guten Auftragslage war 2018 von weiteren beträchtlichen Neueinstellungen geprägt: MBDA hat 2018 europaweit 1.200 neue Mitarbeiter eingestellt und rechnet damit in 2019 weitere 1.000 Personen einzustellen.
Zu den wichtigen Meilensteinen des Jahres 2018 in den Heimatmärkten gehörte die Gründung eines Joint Ventures für das zukünftige Taktische Luftverteidigungssystem (TLVS) der Bundeswehr. Die offizielle Eröffnung des neuen Fertigungswerks in Bolton im Juli 2018 durch den britischen Verteidigungsminister bildete den Abschluss 5-jähriger Entwicklungsarbeiten und bringt das Unternehmen in eine gute Position für zukünftiges Umsatzwachstum. MBDA unternahm im Jahr 2018 auch Schritte zur Absicherung der Souveränität ihrer Supply Chain in ihren Heimatmärkten, unter anderem durch die Übernahme von Dolphin Integration, eines Spezialisten für System on Chip (SoC)-Lösungen für Rechenanwendungen geringer Leistung, zusammen mit dem französischen Unternehmen Soitec.
Darüber hinaus lieferte MBDA den Streitkräften im letzten Jahr wichtige neue operative Fähigkeiten: MMP wurde von der französischen Armee operativ eingesetzt, Sea Ceptor wurde von der Royal Navy in Betrieb genommen, beim Projekt Land Ceptor System für die britische Armee wurden bedeutende Fortschritte erzielt, die ersten Versuche mit dem Anti-Schiff-Lenkflugkörper Marte ER wurden durchgeführt und die Flugkörper Meteor, Storm Shadow und Brimstone wurden auf dem Eurofighter in Betrieb genommen. Im Jahr 2018 wurde MMP darüber hinaus als der maßgebliche Lenkflugkörper für die Entwicklung einer BLOS (Beyond Line of Sight)-Fähigkeit ausgewählt. Die Entwicklung soll zur Souveränität Europas beitragen und auf der Grundlage der neuen Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit der Europäischen Union erfolgen. Ziel ist es zudem, eine gemeinsame Doktrin, ein gemeinsames Training sowie Interoperabilität zwischen den europäischen Streitkräften sicherzustellen.
MBDA ha tenido en 2018 otro año de grandes éxitos comerciales, registrando 4.0 billardos de euros más en pedidos, lo que ha llevado la cartera de pedidos de la compañía hasta un valor récord, con un total de 17.4 billardos. Los ingresos también han estado por encima de los del año anterior, con 3.2 billardos.
Los excelentes resultados en nuestros mercados domésticos, en los que MBDA ha registrado pedidos por valor de 2.5 billardos de euros sobrepasan a las exportaciones, que alcanzan los 1.5 billardos de euros.
El Consejero Delegado de MBDA, Antoine Bouvier dijo: “Nuestros buenos resultados financieros a nivel global y nuestros logros en los mercados domésticos, reflejan la importancia estratégica del sector de los misiles para las naciones europeas. Esto sólo se consigue con una buena combinación entre programas nacionales y programas de cooperación entre las naciones europeas, pues sin ello Europa no alcanzaría el tamaño crítico de la base tecnológica e industrial de su defensa para desarrollar de manera autónoma las tecnologías necesarias para el desempeño operativo de nuestras fuerzas armadas.”
Los importantes pedidos domésticos de 2018 incluyen un contrato de la DGA francesa para desarrollar la próxima generación de misiles aire-aire MICA, la renovación del apoyo en servicio para el misil Aster en Francia, Italia y el Reino Unido, y la actualización y el trabajo de mantenimiento de los misiles Taurus en España, entre otros. Los principales pedidos de exportación incluyen el armado del avión de combate Eurofighter Typhoon y de los helicópteros NH90 encargados por Qatar, así como pedidos adicionales de exportación de misiles Taurus, MMP y Mistral.
Paralelamente a este importante incremento de la cartera de pedidos, 2018 ha sido otro año de fuerte contratación de recursos humanos por parte de MBDA, con 1.200 nuevos empleados en toda Europa y planes para contratar a 1.000 personas más este año.
Como hitos domésticos importantes de 2018 para sentar las bases de éxitos futuros podemos citar la creación de una joint venture para lograr la próxima generación del Sistema Integrado de Defensa Antiaérea (TLVS) para la Bundeswehr alemana y la inauguración formal de nuestras nuevas instalaciones de fabricación en Bolton en julio de 2018 por pate del Secretario de Estado de Defensa del Reino Unido, que constituyó la culminación de cinco años de desarrollo y deja a la compañía bien situada para aumentar sus ingresos en el futuro. La compañía también ha tomado medidas en 2018 para asegurar la soberanía Europea de su cadena de suministro, incluyendo la compra conjunta con la empresa francesa Soitec de Dolphin Integration, una empresa especializada en soluciones “System on Chip” (SoC) para aplicaciones informáticas de baja potencia.
El año pasado MBDA también suministró nuevas capacidades operativas vitales para sus clientes de las fuerzas armadas, entre ellas: el despliegue operativo del misil MMP con el Ejército de Tierra francés; la entrada en servicio de Sea Ceptor con la Armada Británica e importantes progresos en el sistema Land Ceptor para el Ejército de Tierra británico; las primeras pruebas de tiro del misil antibuque Marte ER; y la entrada en servicio de los misiles Meteor, Storm Shadow y Brimstone en el Eurofighter. También en 2018 el misil MMP ha sido elegido como misil de referencia para el desarrollo de una capacidad “Beyond Line of Sight (BLOS)” soberana en Europa compartiendo una doctrina, un entrenamiento y una interoperabilidad comunes entre las fuerzas Europeas bajo el marco de la nueva Cooperación Permanente Estructurada de la Unión Europea.
Related Documents
