MBDA and UK MOD renew complex weapons partnership
MBDA and the UK Ministry of Defence have renewed their strategic partnership on complex weapons for a further decade, with a renewed Portfolio Management Agreement (PMA). Known as PMA2 and worth at least £6.5 billion, the agreement will deliver battle winning complex weapons to the UK Armed Forces faster, at lower cost and with greater agility. PMA2 will also support British jobs, skills and industrial investment.
Eric Beranger, CEO of MBDA, said: “PMA2 underlines the excellent work done by our colleagues to innovatively support the UK, acting as both a key sovereign national champion and as a conduit for international co-operation across our group and worldwide.”
Chris Allam, Managing Director of MBDA UK, said: “Renewing the MOD-MBDA partnership for a further decade underscores our role as a critical national asset supporting UK Defence. PMA2 will build upon the many successes of the past decade while delivering enhanced value, speed and agility for the UK Armed Forces and enabling better collaboration with our allies across Europe.”
The new agreement confirms MBDA as the MOD’s preferred supplier of complex weapons. Its framework will drive a further £2 billion in benefits and efficiencies while enhancing current capabilities. The new agreement also is anticipated to deliver new systems such as the Future Cruise and Anti-Ship Weapon (FC/ASW), Land Precision Strike and continue the evolution of Meteor.
The PMA2 incorporates a decade of learning into the running of the complex weapons portfolio. It includes a number of measures to enhance performance including, improved commercial agreements, acceleration of procurement processes and enabling ‘always-on’ manufacturing. It will hold industry at a high state of readiness to respond to the demands of Defence.
The original PMA secured a strong and innovative British industrial base. While providing the UK with the freedom of action to respond to conflicts on its own terms, the original PMA also produced confirmed savings of £2.6 billion. With the UK seen as a strong partner, the original PMA also supported international collaborations and saw UK exports grow by 6.5 times.
Today more than 5,500 people work at MBDA UK sites in the North-West, East and the South-West of England. Nearly doubling the workforce since 2010. MBDA’s work also supports thousands of further jobs in the eco-system of its UK’s supply chain. The value of the PMA model has enabled MBDA to invest over £550 million in the UK, including a new manufacturing site in Bolton. PMA2 will see a further £500 million of MBDA investment in British manufacturing and technologies.
MBDA et le ministère de la Défense britannique ont renouvelé leur partenariat stratégique portant sur les armes complexes pour une durée de dix ans, dans le cadre d’un nouvel accord de gestion de portefeuille, ou « PMA » (Portfolio Management Agreement). Cet accord, appelé PMA2, d’une valeur d’au moins 6,5 Md£, prévoit de fournir plus vite, à moindre coût et de façon plus agile, des armes complexes décisives sur le champ de bataille aux forces armées britanniques. Il favorisera également la création d’emplois, le développement de compétences et des investissements industriels au Royaume-Uni.
Eric Béranger, CEO de MBDA, a déclaré : « Cet accord PMA2 souligne l’excellent travail des équipes de MBDA pour répondre aux besoins du Royaume-Uni de façon innovante, MBDA étant à la fois un champion national et un acteur clé de sa souveraineté, ainsi qu’un outil de coopération à travers le groupe et au niveau mondial. »
Chris Allam, Directeur général de MBDA UK, a déclaré : « Le renouvellement pour dix ans du partenariat stratégique entre le ministère de la Défense britannique et MBDA souligne toute l’importance de notre rôle en tant qu’acteur national essentiel pour la défense du Royaume-Uni. Cet accord capitalisera sur les nombreuses réussites des dix dernières années et apportera davantage de valeur, de rapidité et d’agilité pour les forces armées britanniques, tout renforçant notre collaboration avec nos alliés en Europe. »
Ce nouvel accord confirme la position de MBDA en tant que fournisseur d’armes complexes privilégié du ministère de la Défense du Royaume-Uni. Il permettra de générer 2 Md£ de bénéfices et de gains d’efficacité supplémentaires et améliorera également les capacités existantes. PMA2 doit aussi conduire à la livraison de nouveaux systèmes, tels que le FC/ASW (Future Cruise and Anti-Ship Weapon) et le système de frappe terrestre de précision LPS (Land Precision Strike) et à poursuivre les évolutions du missile Meteor.
Le PMA2 s’appuie sur dix années d’apprentissage de la gestion du portefeuille d’armes complexes. Il prévoit plusieurs mesures visant à en améliorer la performance, dont des accords commerciaux optimisés, l’accélération des processus d’approvisionnement et la mise en place d’une capacité de production plus résiliente. Il maintiendra ainsi l’industrie à un haut niveau de disponibilité opérationnelle, afin de répondre aux besoins de la Défense.
Le PMA initial a permis d’établir dans le pays un tissu industriel solide et innovant, afin d’apporter au Royaume-Uni la liberté d’action nécessaire pour faire face aux conflits en toute indépendance. Il s’est également traduit par une économie de 2,6 Md£ ainsi que de nombreuses collaborations internationales, permettant de multiplier les exportations britanniques par 6,5 grâce au rôle solide de partenaire du Royaume-Uni.
Au Royaume-Uni, MBDA emploie actuellement plus de 5 500 personnes sur ses différents sites du nord-ouest, de l’est et du sud-ouest de l’Angleterre, soit près du double de ses effectifs de 2010. Les activités de MBDA génèrent également au Royaume-Uni des milliers d’autres emplois, dans l’ensemble de l’écosystème de sa chaîne d’approvisionnement. Grâce au PMA, MBDA a investi plus de 550 M£ au Royaume-Uni, notamment pour la construction d’un nouveau site de production à Bolton. Dans le cadre du PMA2, MBDA investira à nouveau 500 M£ supplémentaires dans des capacités de production et des technologies britanniques.
MBDA e il Ministero della Difesa britannico hanno rinnovato la loro partnership strategica per gli armamenti complessi per un ulteriore decennio, con un rinnovato accordo sulla gestione del portafoglio (Portfolio Management Agreement – PMA). Conosciuto come PMA2, con un valore di almeno £ 6,5 miliardi, l’accordo prevede la fornitura di armamenti complessi per il combattimento alle forze armate britanniche in tempi più rapidi, a un costo inferiore e con un’agilità maggiore. Il PMA2 sosterrà inoltre l’occupazione, le competenze e gli investimenti industriali britannici.
Eric Beranger, CEO of MBDA, ha affermato: “Il PMA2 sottolinea l’eccellente lavoro dei nostri colleghi per supportare in modo innovativo il Regno Unito, agendo sia come un campione chiave per la sovranità nazionale sia come elemento di connesione per la cooperazione all’interno del Gruppo e, più in generale, nel mondo.”
Chris Allam, Managing Director di MBDA UK, ha dichiarato: “Il rinnovo della partnership tra il Ministero della Difesa e MBDA per un ulteriore decennio sottolinea il nostro ruolo come risorsa nazionale critica a supporto della difesa britannica. Il PMA2 si baserà sui numerosi successi dell’ultimo decennio e, allo stesso tempo, offrirà maggiore valore, velocità e agilità alle forze armate del Regno Unito, assicurando allo stesso tempo una migliore collaborazione con in nostri alleati in tutta Europa”.
Il nuovo accordo conferma MBDA come fornitore preferito per gli armamenti complessi del MoD e favorirà ulteriori £ 2 miliardi in termini di benefici ed efficienze, potenziando al contempo le capacità attuali. Nel contesto del PMA potranno essere offerti nuovi sistemi come il Future Cruise and Anti-Ship Weapon (FC/ASW) e il Land Precision Strike. Si continuerà inoltre ad evolvere il Meteor.
Il PMA2 comprende un decennio di lezioni apprese nella gestione del portafoglio di armamenti complessi. Include numerose misure per incrementare le prestazioni, tra cui accordi commerciali migliorati, l’accelerazione dei processi di fornitura e l’abilitazione ad una produzione senza soluzione di continuità. Consentirà, inoltre, di avere capacità industriali sempre estremamente pronte a rispondere alle richieste del settore della difesa.
Il primo PMA ha garantito una solida e innovativa base industriale nel Regno Unito. Oltre a fornire al Paese la libertà di azione per rispondere ai conflitti autonomamente, il PMA originario ha inoltre prodotto risparmi confermati per £ 2,6 miliardi. Con il Regno Unito ritenuto un forte partner di riferimento, il primo PMA ha inoltre supportato le collaborazioni internazionali e ha consentito la crescita delle esportazioni britanniche di 6,5 volte.
Oggi, oltre 5.500 persone lavorano presso le sedi di MBDA UK nel nordovest, nell’Inghilterra orientale e nel sudovest. La forza lavoro è quasi raddoppiata rispetto al 2010. L’attività di MBDA supporta, inoltre, migliaia di altri posti di lavoro nell’ecosistema della sua supply chain britannica. Il valore del modello del PMA ha consentito a MBDA di investire oltre £ 550 milioni nel Regno Unito, portando anche alla realizzazione di un nuovo sito di produzione a Bolton. Con il PMA2, MBDA investirà ulteriori £ 500 milioni nella produzione e nelle tecnologie del Regno Unito.
MBDA und das britische Verteidigungsministerium haben ihre strategische Partnerschaft im Bereich komplexer Waffen durch ein erneuertes Portfolio Management Agreement (PMA) um ein weiteres Jahrzehnt verlängert. Die „PMA2“ getaufte Vereinbarung mit einem Wert von mindestens £ 6,5 Milliarden wird den britischen Streitkräften kampferprobte komplexe Waffen schneller, kostengünstiger und flexibler liefern. Darüber hinaus wird PMA2 Arbeitsplätze, Kompetenzen und industrielle Investitionen in Großbritannien fördern.
Eric Beranger, CEO von MBDA: „PMA2 unterstreicht die exzellente Arbeit unserer Kolleginnen und Kollegen. Sie sind die Schnittstelle für internationale Zusammenarbeit innerhalb unserer Gruppe und weltweit. Dank ihrer Arbeit sind wir in der Lage als souveränes nationales Unternehmen zu agieren und das Vereinigte Königreich mit innovativen Lösungen zu unterstützen.“
Chris Allam, Managing Director von MBDA UK: „Die Verlängerung der Partnerschaft zwischen dem britischen Verteidigungsministerium und MBDA um ein weiteres Jahrzehnt unterstreicht unsere Rolle als wichtiges nationales Asset für die britische Verteidigung. PMA2 wird auf den vielen Erfolgen des vergangenen Jahrzehnts aufbauen und den britischen Streitkräften und den britischen Steuerzahlern gleichzeitig einen höheren Nutzen, mehr Geschwindigkeit und mehr Flexibilität bringen”.
Die neue Vereinbarung bestätigt MBDA als bevorzugten Lieferanten des britischen Verteidigungsministeriums für komplexe Waffen. Der Rahmenvertrag wird weitere £ 2 Milliarden an Vorteilen und Effizienzsteigerungen bringen und gleichzeitig die aktuellen Fähigkeiten verbessern. Der neue Vertrag wird voraussichtlich auch zur Lieferung neuer Systeme wie Future Cruise and Anti-Ship Weapon (FC/ASW) und Land Precision Strike und die Weiterentwicklung von Meteor führen.
In PMA2 fließen die in einem Jahrzehnt gewonnenen Erkenntnisse auf dem Gebiet komplexer Waffen ein. Der Vertrag umfasst Maßnahmen zur Leistungssteigerung, darunter verbesserte Geschäftsvereinbarungen, die Beschleunigung von Beschaffungsprozessen und das Ermöglichen einer „Always-on“-Fertigung. Er wird die Industrie auf einem hohen Bereitschaftsgrad halten, damit sie auf die Anforderungen der Verteidigung reagieren kann.
Heute sind mehr als 5 500 Personen an Standorten von MBDA UK im Nordwesten, Osten und Südwesten Englands tätig. Damit hat sich die Belegschaft seit 2010 fast verdoppelt. Die Tätigkeit von MBDA unterstützt darüber hinaus Tausende von weiteren Arbeitsplätzen im Ökosystem der Lieferkette in Großbritannien. Die Bedeutung des PMA-Modells hat es MBDA ermöglicht, über £ 550 Millionen in Großbritannien zu investieren, wozu auch eine neue Produktionsstätte in Bolton gehört. Im Rahmen von PMA2 wird MBDA weitere £ 500 Millionen in britische Fertigung und Technologien investieren.
MBDA y el Ministerio de Defensa del Reino Unido han renovado su asociación estratégica en materia de armas complejas por una década más, actualizando su Acuerdo de Gestión de Cartera (PMA). Conocido como PMA2 y valorado en al menos 6.500 millones de libras, el acuerdo entregará armas complejas ganadoras de batallas a las Fuerzas Armadas del Reino Unido de forma más rápida, ágil y a menor coste. Asimismo, el PMA2 reforzará los empleos, las habilidades y la inversión industrial británica.
Eric Béranger, CEO de MBDA, declaró: “El PMA2 pone de relieve el excelente trabajo de nuestros colegas a la hora de apoyar al Reino Unido de manera innovadora, sirviendo a la vez como defensa clave de una nación soberana y como conducto para la cooperación internacional entre nuestro grupo y el resto del mundo”.
Chris Allam, Director General de MBDA Reino Unido, destacó: “La renovación de la asociación MOD-MBDA por otra década reafirma nuestro papel como un activo nacional esencial para el apoyo de la Defensa del Reino Unido. El PMA2 se edificará sobre los muchos éxitos de la pasada década y ofrecerá mayor valor, velocidad y agilidad a las Fuerzas Armadas del Reino Unido y a los contribuyentes británicos”.
Este nuevo acuerdo confirma a MBDA como el principal proveedor de armas complejas del Ministerio de Defensa. Su marco generará 2.000 millones de libras adicionales en beneficios y rendimiento al tiempo que mejorará las capacidades actuales. También se prevé que ofrezca nuevos sistemas como el Future Cruise and Anti-Ship Weapon (FC/ASW) –Futura arma de crucero y antibuque– y el Land Precision Strike –Ataque de precisión terrestre– y continúe la evolución de Meteor.
El PMA2 aporta una década de aprendizaje en la gestión de la compleja cartera de armas. Abarca una serie de medidas para mejorar el rendimiento, incluyendo acuerdos comerciales mejorados, la aceleración de los procesos de adquisición y la habilitación de una fabricación permanentemente activa. Mantendrá a la industria siempre a punto para responder a las demandas de Defensa.
El PMA original aseguró una base industrial británica fuerte e innovadora. Si bien proporcionó al Reino Unido libertad de acción para responder a los conflictos en sus propios términos, también generó unos ahorros confirmados de 2.600 millones de libras. Con el Reino Unido visto como un socio fuerte, el PMA original también apoyó colaboraciones internacionales y vio cómo las exportaciones del Reino Unido crecieron 6,5 veces. ´
En la actualidad, más de 5.500 personas trabajan en las instalaciones de MBDA UK al noroeste, este y suroeste de Inglaterra. Casi duplicando su mano de obra desde 2010, la actividad de MBDA también genera miles de puestos de trabajo adicionales en el ecosistema de su cadena de suministro en el Reino Unido. El valor del modelo PMA ha permitido a MBDA invertir más de 550 millones de libras en el Reino Unido, lo que incluye una nueva planta de fabricación en Bolton. El PMA2 recibirá una inversión adicional de 500 millones de libras en fabricación y tecnologías británicas por parte de MBDA.